1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Website ist:
Marion Stalder
Lebernweg 17
4107 Ettingen
marion@njumi.ch
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannte Adresse wenden.
2. Rechtsgrundlage
Diese Datenschutzerklärung basiert auf dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der Fassung vom 1. September 2023 sowie der Datenschutzverordnung (DSV). Die Informationspflicht ergibt sich aus Art. 19 DSG. Soweit Besucher aus dem EU-/EWR-Raum die Website nutzen, gilt ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), insbesondere Art. 13 DSGVO.
3. Welche Personendaten wir bearbeiten und weshalb
3.1 Technische Zugriffsdaten (Server-Logs)
Beim Aufruf der Website speichert der Webserver automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp sowie das Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website technisch notwendig und werden nicht mit anderen Daten verknüpft. Die Speicherdauer beträgt in der Regel 7 bis 30 Tage, danach werden die Logs automatisch gelöscht.
3.2 Cookies und technische Speicherung
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies, die Ihre Einstellungen während eines Besuchs speichern). Diese Cookies werden nach dem Schliessen des Browsers gelöscht.
3.3 Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, erheben wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
3.4 Kursanmeldung
Für die Anmeldung zu einem Kurs erheben wir Name, E-Mail-Adresse und weitere für die Kursabwicklung notwendige Angaben (z. B. Telefonnummer). Die Daten werden für die Durchführung des Vertragsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 31 DSG i. V. m. dem Vertragserfüllungszweck) verwendet. Nach Abschluss des Kurses und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre für buchhalterisch relevante Unterlagen gemäss Art. 958f OR) werden Ihre Daten gelöscht.
3.5 Zahlungsabwicklung
Zahlungen erfolgen per Rechnung. Ihre Kontodaten werden ausschliesslich zur Buchung der Zahlung verwendet. Wir geben Zahlungsdaten nicht an Dritte weiter, ausser dies ist zur Buchführung gesetzlich erforderlich.
4. Weitergabe von Personendaten an Dritte
Personendaten werden grundsätzlich nicht an Dritte verkauft, vermietet oder zu Marketingzwecken weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Soweit Dienstleister im Auftrag tätig sind (z. B. Webhoster), werden diese vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.
5. Datenübermittlung ins Ausland
Ihre Daten werden grundsätzlich in der Schweiz oder innerhalb der EU/EWR verarbeitet. Sollte im Einzelfall eine Übermittlung in Drittstaaten erfolgen (z. B. durch eingebettete Dienste Ihres Webhosters), stellen wir durch geeignete Garantien – wie Standardvertragsklauseln gemäss Art. 16 Abs. 2 DSG – sicher, dass ein dem Schweizer Recht entsprechendes Schutzniveau gewährleistet ist.
6. Ihre Rechte
Nach dem Schweizer DSG (Art. 25 ff. DSG) sowie der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten verlangen.
Datenherausgabe: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen (Art. 28 DSG).
Widerspruch: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen, soweit diese auf einem berechtigten Interesse basiert.
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (Art. 8 DSG). Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung betrieben.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren, um technischen oder rechtlichen Änderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Fassung mit Datum ist auf dieser Seite abrufbar. Wir empfehlen, die Erklärung regelmässig zu lesen.
Rechtlicher Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen auf Grundlage des Schweizer DSG (Stand 1. September 2023) erstellt. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Bei Unsicherheiten empfehlen wir die Konsultation einer auf Datenschutz spezialisierten Fachperson.
Stand: 31.5.2026